«Ο Chopin όπως τον είδαν οι μαθητές του», του Jean-Jacques Eigeldinger

Ο μουσικός οίκος Μάριος Νικολαΐδης-Edition Orpheus παρουσιάζει στο μουσικό αλλά και το ευρύτερο φιλόμουσο κοινό μία από τις σημαντικότερες μελέτες για την παιδαγωγική του πιάνου διεθνώς, το βιβλίο Ο Chopin όπως τον είδαν οι μαθητές του, του Ελβετού επίτιμου καθηγητή Μουσικολογίας στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης Jean-Jacques Eigeldinger, σε μετάφραση Στέφανου Θεοδωρίδη και επιστημονική επιμέλεια Constantine P. Carambelas-Sgourdas.

Μέσα από ημερολόγια, επιστολές και απομνημονεύματα του ίδιου του Chopin αλλά και των μαθητών του, ο αναγνώστης αποκτά πρόσβαση στη διδακτική μέθοδο του σημαντικότερου παιδαγωγού πιάνου του πρώτου μισού του 19ου αιώνα και ειδικότερα στις πολύτιμες τεχνικές και ερμηνευτικές συμβουλές του, καθώς και στην αισθητική του.

Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με τα δεκάδες μουσικά παραδείγματα, τις εκτενείς σημειώσεις του συγγραφέα και τις περιγραφές του παιξίματος του Chopin από τους συγχρόνους του, καθιστούν την έκδοση αυτή έναν απαραίτητο οδηγό για την αυθεντική ερμηνεία των έργων του για κάθε σπουδαστή, καθηγητή και σολίστ, αναντικατάστατη πηγή πληροφοριών για τον ερευνητή αλλά και απολαυστικό ανάγνωσμα για τον φιλόμουσο.